Tập 4 — Họ đổ bánh lên người tôi

Sau khi bạn trai bỏ cô để theo cô bạn thân và cả thị trấn chế giễu cân nặng của cô, một nữ ngư dân cô đơn trong cơn tuyệt vọng cùng cực đã hôn lên bức tượng đẹp mà cô vớt được từ vịnh. Tảng đá nứt vỡ - và một vị thần-vương cổ đại của thủy triều thức giấc, tin chắc rằng ông ta nợ cô ấy mạng sống. Những kẻ từng cười nhạo sắp hiểu ra điều gì xảy ra khi chính đại dương đáp lời cô gái mà họ đã sỉ nhục.