Эпизод 5 — Я работаю на своего зятя

Отставной полковник публично бросает своему сыну-зятю, перепачканному маслом, чек на восемь миллионов долларов - чтобы он развёлся с её дочерью, - даже не подозревая, что час назад он тихо выкупил всю её оборонную империю. Он молчит в своём промасленном комбинезоне, пока она во второй раз продаёт собственную дочь. Но каждое оскорбление уже вписано в его счёт.