Odcinek 5 — Mój prześladowca uwielbia mój plakat
Upokarza zwykłego woźnego bazy żałosnym wynikiem synchronizacji wynoszącym 2% - nie mając pojęcia, że to legendarny as, którego ubóstwiała, bohater, którego świat pogrzebał cztery lata temu. Gdy kaijū rozszarpują jej eskadrę, z mgły wyłania się czarny mech, który nie odpowiada przed nikim, by ją ocalić. Ktoś wpływowy chciał, by legenda umarła - i teraz on powrócił.
