Odcinek 3 — Mój sekret za 12 dolarów na godzinę
Szydzą z woźnej zarabiającej 12 dolarów za godzinę, szorującej podłogi ich elitarnej akademii - nie podejrzewając, że skrycie dzierży w rękach moc, by obalić to wszystko. Stypendium jej syna podarłe, mąż w łóżku jej wroga - nie ma już nic do stracenia i wszystko do ujawnienia. Jutro w południe królowa pszczół dowie się, kto naprawdę jest właścicielem tej szkoły.
