Odcinek 1 — Pracuję dla mojego zięcia
Emerytowana pułkownik publicznie rzuca swojemu zięciowi usmarowanemu smarem czekiem na osiem milionów dolarów, by ten rozwiódł się z jej córką - nie wiedząc, że godzinę wcześniej po cichu wykupił całe jej imperium zbrojeniowe. On milczy w swoim pokrytym olejem kombinezonie, podczas gdy ona po raz drugi sprzedaje własną córkę. Ale każda zniewaga jest już na jego fakturze.
