Odcinek 8 — Nagrałam jej nieudaną operację
Upokorzona kieliszkiem wina i zwolniona na oczach całego szpitala, spokojna pielęgniarka wychodzi z winem ściekającym po brodzie - i z nagraniem na telefonie pokazującym, kto naprawdę spartaczył operację. Jej despotyczna teściowa myśli, że to tylko dziewczyna z akademika. Nie ma pojęcia, że kobieta, którą właśnie zniszczyła, posiada jeden głos decydujący o wszystkim.