Aflevering 4 — De rekruut heeft een hogere rang dan jij
Een gebroken commandant schrijft zich in als naamloze rekruut en slikt elke belediging op het exercitieterrein - maar niemand raadt dat de oude man vecht als elite. Door het brute knock-outtoernooi van de basis jaagt hij op de verrader die zijn eenheid ten dode heeft verkocht. En de sterrensergant die hem bespotte, staat op het punt een techniek te herkennen die alleen een begraven eenheid ooit kende.
