Aflevering 5 — Mijn pestkop aanbidt mijn poster
Ze vernedert de gewone conciërge van de basis met een armzalige synchronisatiescore van 2% - zonder ook maar te vermoeden dat hij de legendarische aas is die ze vereerde, de held die de wereld vier jaar geleden heeft begraven. Wanneer kaijus haar eskader verscheuren, rijst er een zwarte mech die aan niemand verantwoording aflegt op uit de mist om haar te redden. Iemand met macht wilde dat de legende stierf - en nu is hij terug.
