Aflevering 1 — Mijn pestkop is mijn fan
Ze vernedert de laagste piloot op de basis - een mech-wasser met 3% die ze dood gewicht noemt - zonder ooit te weten dat hij de oorlogsheld is die ze als kind aanbad, de as die de hoge heren vijf jaar geleden levend hebben begraven. Wanneer een kaiju haar squad uit elkaar scheurt, is de enige die voor haar zal komen de man die ze op zijn knieën heeft gedwongen. En iemand in de commandostructuur zou liever de basis zien branden dan deze legende opnieuw te zien opstijgen.
