Episodio 3 — La recluta ha un grado superiore al tuo
Un comandante spezzato si arruola come recluta senza nome, inghiottendo ogni insulto sul piazzale - ma nessuno immagina che il vecchio combatta come un élite. Attraverso il brutale torneo a eliminazione diretta della base, dà la caccia al traditore che ha venduto il suo plotone alla morte. E il sergente stella che lo ha deriso sta per riconoscere una tecnica che solo un'unità sepolta ha mai conosciuto.
