Episodio 5 — Il figlio non firmerà il suo contratto
Una sposa ossessionata dallo status umilia un trasandato 'marinaio di coperta' sul suo yacht da un miliardo di dollari, senza mai immaginare che la donna silenziosa con la giacca sbiadita sia la madre del suo stesso futuro sposo. Una sola firma la separa da un accordo da 1,8 miliardi di dollari - e appartiene al figlio che l’ha appena vista insultare sua madre. La vedova non dice nulla, ricorda tutto, e le telecamere dell’equipaggio sono già in funzione.