Episodio 8 — Il mio bullo adora il mio poster
Umilia il modesto custode della base con un pietoso punteggio di sincronizzazione del 2% - senza mai immaginare che lui sia il leggendario asso che idolatrava, l'eroe che il mondo ha sepolto quattro anni fa. Quando i kaiju fanno a pezzi il suo squadrone, un mech nero che non risponde a nessuno emerge dalla nebbia per salvarla. Qualcuno di potente voleva che la leggenda morisse - e ora è tornato.
