Episodio 9 — Me ne andai con un altro capitano
A un matrimonio militare trasmesso in diretta, la sposa viene lasciata sul vialetto di ghiaia mentre il suo fidanzato capitano si preoccupa della sua cosiddetta migliore amica nella macchina nuziale. Con dieci minuti sul conto alla rovescia, Nina smette di aspettare per una volta - e manda un ultimatum a un altro ufficiale. Quando il cannone spara, qualcuno sta arrivando per lei, e nessuno sa chi.