Épisode 10 — Ils m'ont jeté du gâteau dessus
Après que son petit ami la quitte pour sa meilleure amie et que toute la ville se moque de son poids, une pêcheuse solitaire embrasse par pure désespoir une belle statue qu'elle a remontée de la baie. La pierre se fissure - et un ancien dieu-roi des marées se réveille, convaincu qu'il lui doit la vie. Ceux qui ont ri sont sur le point d'apprendre ce qui arrive quand l'océan lui-même répond à la fille qu'ils ont humiliée.
