Épisode 4 — Ils m’appelaient Balai
Ils l'appellent Serpillière, le repoussent et le frappent pour s'amuser - un maigre concierge qui nettoie en silence derrière tout le monde dans un hôtel familial délabré. Mais quand un brutal homme de main donne à la famille trois jours pour payer 240 000 dollars et vient briser tout ce qu'ils aiment, l'homme au balai lève enfin les yeux. Personne dans cette pièce ne sait qui ils ont été en train de bousculer.