Épisode 2 — La recrue a un grade supérieur au vôtre
Un commandant brisé s'enrôle comme simple recrue sans nom, avalant chaque insulte sur le terrain de parade - mais personne ne devine que le vieil homme se bat comme un élite. À travers le brutal tournoi d'élimination de la base, il traque le traître qui a vendu son escouade à la mort. Et le sergent vedette qui s'est moqué de lui est sur le point de reconnaître une technique que seule une unité enterrée a jamais connue.
