Épisode 2 — Son fils refuse de signer son contrat
Une mariée obsédée par le statut social humilie un “matelot” miteux sur son yacht à un milliard de dollars, sans jamais imaginer que la femme discrète à la veste délavée est la mère de son propre futur époux. Une seule signature la sépare d’un accord à 1,8 milliard de dollars - et elle appartient au fils qui vient de la regarder insulter sa mère. La veuve ne dit rien, se souvient de tout, et les caméras de l’équipage tournent déjà.