Épisode 3 — Ma sœur porte mon talent
Rejetée à la naissance parce qu’elle était jugée trop laide pour être gardée, elle revient dans l’empire des enchères de sa famille derrière un masque qui dissimule à la fois un visage époustouflant et le don de repérer chaque faux au premier coup d’œil. Ils se moquent de la «gargouille» qu’ils ont abandonnée, sans jamais se douter que son regard est la seule chose qui puisse sauver leur plus grande vente. Le véritable dénouement arrive le jour où ils voient enfin ce qu’elle cachait depuis dix-neuf ans.