Épisode 1 — Mon harceleur travaille pour moi
Devant trois cents invités, un propriétaire d'équipe milliardaire humilie la discrète kinésithérapeute de l'équipe à cause de sa robe à soixante dollars - sans jamais deviner qu'elle y avait enterré sa mère la veille, ni qu'elle détient secrètement 51 % de sa franchise. Du jour au lendemain, le roi de la ligue devient un employé en période d'essai, à la recherche du mystérieux propriétaire majoritaire qui ne signe que «H.L.» La vengeance est à sa portée, si elle parvient à survivre en continuant d'aimer l'homme qu'elle est en train de transformer en son serviteur.
