Épisode 3 — Mon bourreau est ma fan
Elle humilie le pilote le plus bas gradé de la base - un laveur de mechs à 3% qu'elle appelle du lest mort - sans jamais savoir qu'il est le héros de guerre qu'elle idolâtrait enfant, l'as que les hauts gradés ont enterré vivant il y a cinq ans. Quand un kaiju met en pièces son escouade, le seul qui viendra la chercher est l'homme qu'elle a forcé à s'agenouiller. Et quelqu'un au commandement préférerait laisser la base brûler plutôt que de voir cette légende se relever.
