Épisode 3 — Maman m'a mis sur liste noire ce soir
Une fière dynastie texane de l’aviation traite le mari philippin de leur fille comme un moins que rien - un bagagiste qu’ils tentent d’acheter et d’effacer. Ce qu’ils ignorent, c’est que cet homme discret possède secrètement leur compagnie aérienne, leur dette et le manoir qu’ils appellent leur demeure. Tandis que la matriarche glaciale resserre son emprise, chaque humiliation est silencieusement comptabilisée.