Épisode 9 — Je Suis Le Propriétaire Que Vous Avez Humilié
Le capitaine d'un superyacht de 400 millions de dollars traite un matelot comme de la boue devant les invités, sans jamais se douter que l'homme à la serpillière signe ses chèques de paie. Pendant que le capitaine vend la flotte à un rival pour un pot-de-vin de 30 millions de dollars, le silencieux membre d'équipage enregistre tout. La revanche a une heure prévue : neuf heures précises.
