Épisode 4 — Je Suis La Légende en Train de Récurer les Ponts
Une toute petite hôtesse de bord junior récure les ponts d’un yacht de charter familial, avalant chaque insulte de l’équipage de champions qui la moque en l’appelant « la serpillière ». Mais lorsqu’un racketteur du port monte à bord en exigeant 380 000 dollars en quatre jours, son silence commence à se fissurer. Personne ne sait que cette fille discrète est une légende souterraine disparue d’une force brute redoutable.
