Épisode 5 — J'Étais Leur Blague Sur Le Lave-Vaisselle
Sur une base militaire désertique à l’agonie, le maigre plongeur que tout le monde maltraite et raille cache un secret : il est un légendaire fantôme des opérations spéciales que le monde croit mort. Quand un mercenaire brutal débarque avec une dette de 240 000 dollars et un plan pour s’emparer du Fort Caldera, l’homme qu’ils ont humilié a trois jours pour rester dans l’ombre - ou enfin lever les yeux. L’homme le plus calme de la pièce est sur le point de devenir le plus dangereux.
