Épisode 8 — Je suis parti(e) avec un autre capitaine
Lors d'un mariage militaire diffusé en direct, la mariée est laissée sur le gravier tandis que son fiancé capitaine s'affaire autour de sa soi-disant meilleure amie dans la voiture nuptiale. Avec dix minutes au compte à rebours, Nina cesse d'attendre pour une fois - et envoie un ultimatum à un autre officier. Quand le canon retentit, quelqu'un vient pour elle, et personne ne sait qui.