Épisode 8 — J'ai atteint 999, ils ont ri
Tout le monde dans ce gymnase de boxe délabré traite le maigre concierge comme de la vermine, jusqu'au jour où un brutal homme de main défonce la porte et exige 120 000 dollars en trois jours. Ce que ces brutes bodybuildées ignorent, c'est que leur garçon à la serpillière est une légende cachée qui soulève de l'acier d'un seul doigt et ne rate jamais sa cible. La seule question est de savoir combien de temps encore il tiendra avant de lâcher sa serpillière et de commencer à frapper.
