Épisode 9 — Papa m'a dit de perdre
Sur la base, tout le monde l'appelle le Plongeur - la honte de la famille, celui qui dort pendant les exercices et n'a jamais remporté un seul combat. Mais derrière ce masque d'inutilité se cachent sept ans d'entraînement dans un programme interdit, et lors d'un tournoi offrant des millions, le grade de capitaine et la main de la femme qu'il n'a jamais oubliée, le masque est sur le point de brûler. Le problème : ce qui se trouve en dessous est une marque synonyme de conseil de guerre - ordonné par l'homme même qui l'y a apposée.
