Épisode 8 — Appelle-moi clochard encore une fois
Ils le traitent de clochard, lui jettent leurs restes sur le tablier et n'imaginent jamais que ce maigre plongeur soulève un chaudron de 127 kilos d'un seul doigt. Quand un mercenaire défonce la porte en réclamant 480 000 dollars pour leur base texane à l'agonie, l'homme discret que tout le monde avait enterré dispose de 48 heures pour décider s'il reste dans l'ombre. Poussez-le une fois de plus - et découvrez pourquoi il se relève toujours.