Folge 2 — Mein Mobber arbeitet für mich
Vor dreihundert Gästen demütigt ein milliardenschwerer Teambesitzer die ruhige Mannschaftsphysiotherapeutin wegen ihres sechzig Dollar teuren Kleides - ohne zu ahnen, dass sie darin am Tag zuvor ihre Mutter beerdigt hat oder dass sie heimlich 51 % seiner Franchise besitzt. Über Nacht wird der König der Liga zum Mitarbeiter auf Probe, der den gesichtslosen Mehrheitseigentümer sucht, der nur mit „H.L.“ unterzeichnet. Die Rache liegt in ihrer Hand - wenn sie es übersteht, den Mann, den sie zu ihrem Diener macht, noch immer zu lieben.