Houd je adem in Seizoen 2 — Aflevering 9

Een olympisch kampioen keert terug voor het goud dat van hem is gestolen - en verbergt een nekblessure voor zijn coach en echtgenoot, waarbij één mislukte duik verlamming betekent. Wat hen in de weg staat: zijn jeugdidool, een federatiebazin die vastbesloten is om hun familie koste wat kost te vernietigen. Hoe ver gaat liefde als elke duik de laatste kan zijn?