Retenez votre souffle Saison 2 — Épisode 5
Un champion olympique revient pour l'or qu'on lui a volé, cachant une blessure au cou à son entraîneur et mari, où un mauvais plongeon signifie la paralysie. Sur leur chemin : son idole d'enfance, un patron de la fédération bien décidé à détruire leur famille par tous les moyens. Jusqu'où l'amour ira-t-il quand chaque plongeon pourrait être le dernier ?
