La couturière qu’on appelait voleuse est la fille perdue de la reine — Épisode 7
Elena est accusée d'avoir volé la broche en émeraude de la Reine et traînée devant le tribunal - où elle touche accidentellement la main de la Reine et guérit une blessure vieille de plusieurs décennies qu'aucun médecin n'avait pu soigner. La Reine pâlit et ordonne qu'Elena soit enfermée dans l'aile royale, et non dans le cachot. Cette nuit-là, Elena rêve du secret de la Reine : dix-huit ans auparavant, la fille en bas âge de la Reine avait été sortie clandestinement lors d'un coup d'État et cachée parmi la classe des serviteurs pour survivre - et la broche en émeraude avait été cousue dans la couverture du bébé comme preuve.