La costurera a la que llamaban ladrona es la hija perdida de la reina — Episodio 8
Elena es acusada de robar el broche de esmeralda de la Reina y arrastrada ante el tribunal - donde accidentalmente toca la mano de la Reina y sana una herida de décadas que ningún médico pudo curar. La Reina palidece y ordena que encierren a Elena en el ala real, no en el calabozo. Esa noche, Elena sueña con el secreto de la Reina: hace dieciocho años, la hija recién nacida de la Reina fue sacada de contrabando durante un golpe de estado y escondida entre la clase servidora para sobrevivir - y el broche de esmeralda fue cosido en la manta del bebé como prueba.